& # 39; Gangster & # 39; Peppa kembali ke rahmat baik Cina di tahun babi

BEIJING: Dipanggang sebagai simbol subversif dan dipotong dari situs web streaming video di Cina, tampaknya Peppa Pig, karakter kartun Inggris yang menggemaskan dan angkuh, menghadapi masa depan yang suram di negara yang dipimpin komunis itu.

Tetapi popularitasnya telah meningkat dengan mantap, dan sekarang, hanya beberapa bulan setelah media pemerintah mengkritiknya sebagai lambang budaya tandingan, dia memainkan peran utama ketika negara itu meresmikan Tahun Babi pada hari Selasa (5 Januari).

Sebuah film baru berjudul Peppa Pig merayakan Tahun Baru Cina akan debut pada hari pertama liburan.

Film ini menunjukkan Peppa merayakan Tahun Baru Cina dengan dua teman baru, "Jiaozi" (dumpling) dan "Tang yuan" (bola beras ketan), yang diberi nama sesuai dengan hidangan lokal yang populer.

Film ini menunjukkan Peppa merayakan Tahun Baru Imlek dengan dua teman:

Film ini menunjukkan Peppa merayakan Tahun Baru Cina dengan dua teman: "Jiaozi" (bola adonan) dan "Tang yuan" (bola beras ketan). (Foto: AFP / Greg Baker)

Animasi, yang mengikuti petualangan harian babi menyusui berwarna merah muda cerah, saudaranya George dan orang tuanya, sangat populer di kalangan anak-anak Cina.

Tahun lalu, si kembar berusia lima tahun Mi Ai dan Mi Ni membuat video untuk bertemu Ratu Elizabeth II setelah melihat pahlawan babi itu mengunjungi sang raja dalam sebuah episode.

Klip itu memperoleh lebih dari sembilan juta kunjungan dan membuat dampak yang duta besar Inggris di Beijing diundang untuk minum teh dan berjanji mengunjungi Istana Buckingham.

"Ini benar-benar menyenangkan dan bahasanya mudah dimengerti," kata ibunya, Bella Zhang, tentang obsesi para gadis dengan pertunjukan itu.

Peppa memainkan peran utama saat Cina menandai awal Tahun Babi pada hari Selasa

Peppa memainkan peran utama ketika Cina menandai awal Tahun Babi. (Foto: AFP / Matthew Knight)

Dia menambahkan bahwa serial ini populer di kalangan orang tua China karena mengajarkan "pentingnya cinta dan kerja sama."

Fokus karikatur pada nilai-nilai keluarga telah beresonansi dengan orang tua China yang secara ketat mengontrol waktu TV anak-anak mereka, Li Xin setuju ketika dia membeli mainan Peppa untuk putrinya yang berusia empat tahun dari sebuah toko di Beijing.

Miliaran pandangan

Peppa Pig pertama kali disiarkan di Cina pada tahun 2015, tetapi Mei lalu sekitar 30.000 klip telah dihapus dari karikatur situs streaming video populer, setelah kritik dari media pemerintah.

Peppa Pig edisi pertama di Tiongkok pada tahun 2015

Peppa Pig pertama kali ditayangkan di Cina pada tahun 2015. (Foto: AFP / Matthew Knight)

Surat kabar yang berafiliasi dengan Partai Komunis menulis kolom keras tentang Peppa Pig, yang diculik oleh mafia dan subversif untuk membuat video yang menolak nilai-nilai utama.

Meme dengan karakter anak-anak tercinta juga mulai mendapatkan nuansa gelap pada saat itu, kadang-kadang menjadi wilayah kekerasan atau pornografi.

"Tidak peduli bagaimana gangster Peppa Babi menjadi, Anda tidak bisa membiarkannya menghancurkan anak-anak muda [or] melanggar aturan, "The People Daily mengatakan dalam tajuk April lalu.

Program telah terlihat sekitar 60 miliar kali di situs streaming video terbesar di negara itu, termasuk Tencent Video dan iQiyi, sejak diluncurkan di Cina, kata Jamie MacEwan, analis televisi Inggris Enders.

Pertunjukan telah terlihat sekitar 60 miliar kali dalam transmisi video terbesar di negara ini.

Program tersebut telah dilihat sekitar 60 miliar kali di situs transmisi video terbesar di negara ini. (Foto: AFP / Wang Zhao)

"Angka ini lebih tinggi dari 24,5 miliar dolar pada Mei 2017, yang menunjukkan bahwa selera China untuk Peppa hanya meningkat," kata MacEwan kepada AFP.

SIAPAKAH PEPPA?

Sekarang Entertainment One, perusahaan media Kanada yang saat ini memproduksi seri, yakin bahwa popularitasnya akan diterjemahkan ke layar lebar.

Sebuah trailer untuk film tersebut, yang disutradarai oleh pembuat film China Zhang Dapeng, telah menjadi viral dengan tagar "Who is Peppa" yang terlihat lebih dari 1,6 miliar kali di Twitter China, Weibo, seorang juru bicara Alibaba mengatakan kepada AFP. Grup Gambar.

Video promosi menunjukkan pencarian seorang warga desa untuk mengetahui apa yang diinginkan cucunya yang tinggal di kota ketika dia meminta "Pei Qi", bahasa Mandarin untuk Peppa Pig, dalam upaya untuk menciptakan hadiah yang sempurna untuk Tahun Baru Cina pada waktunya untuk kunjungan tahunan anak. .

Zhang menulis di Weibo bahwa trailer itu menggema penonton China karena "itu menunjukkan nilai-nilai yang sama yang disorot dalam film: keluarga, reuni, harmoni, dan cinta."

Film ini telah memenangkan tiket pra-penjualan sebesar 12 juta yuan (US $ 1,8 juta).

Di negara di mana babi merupakan simbol kekayaan, barang dagangan Peppa sangat diminati. Bahkan ada atraksi bertema: Peppa Pig World of Play dibuka di Shanghai pada tahun 2018 dengan set lainnya yang akan dibuka di Beijing tahun ini.

Peppa Pig World of Play dibuka di Shanghai pada tahun 2018 dengan game lain yang akan dibuka di Beijing tahun ini

Peppa Pig World of Play diresmikan di Shanghai pada 2018 dengan set lain yang akan dibuka di Beijing tahun ini. (Foto: AFP / Matthew Knight)

Namun keberhasilan merek Peppa juga membawa sakit kepala pada pembuat kartun. Merchandise Copycat, dari kue sampai tempat pensil, dapat dengan mudah ditemukan di toko-toko sudut di kota-kota Cina.

Seorang juru bicara Entertainment One mengatakan kepada AFP bahwa lebih dari setengah juta barang Peppa Pig palsu disita pada tahun lalu dan puluhan ribu outlet penjualan online dihilangkan.

Dia menambahkan: "Di Tiongkok, Entertainment One memiliki tim khusus yang menangani masalah yang sedang berlangsung ini dan telah berhasil menyelesaikan banyak pelanggaran."

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*