Komentar: kedai teh berusia seabad yang menghilang di Hong Kong, sementara warisan menghasilkan kekayaan

HONG KONG: Kung Hei Fat Choi adalah ungkapan kanton keberuntungan yang paling banyak terdengar di Hong Kong selama Tahun Baru Imlek. Kung Hei berarti selamat, sementara Choi gemuk Secara harfiah berarti menghasilkan banyak uang.

Dikatakan bahwa frasa tersebut berasal dari wilayah Guangdong selama Gerakan Penguatan Sendiri (1861 hingga 1895) pada akhir periode Qing, di mana pekerja Tiongkok menginginkan kemakmuran bagi bos asing mereka selama Tahun Baru sehingga mereka bisa mendapatkan lebih banyak bagian dari keuntungan. di tahun berikutnya

Tetapi ketika saya tumbuh dewasa, saya mulai menemukan perkataan yang bermasalah ini. Anda tidak mendengarkan orang berkata: "Semoga Natal membawakanmu banyak uang." Anda hanya mengatakan "bahagia" atau "bahagia" untuk Natal.

Cara orang Cina (atau Kanton, khususnya) menyatakan bahwa kedengarannya seperti uang sama dengan kebahagiaan, dan bahwa segala sesuatu yang menghalangi kekayaan yang lebih besar harus dihilangkan.

RUMAH TEH BERSIAP UNTUK TUTUP PINTU

Ini terutama berlaku di Hong Kong. Ketika kami memasuki Tahun Babi, berita tentang kemungkinan penutupan rumah teh Lin Heung, berusia seabad, rusak, karena pemiliknya menolak untuk memperpanjang sewa.

Nasib situs tetap tidak pasti, tetapi dengan lokasinya di Distrik Pusat, salah satu tempat termahal di Hong Kong, renovasi bangunan berusia 47 tahun di mana rumah teh saat ini terletak di gedung komersial baru yang sedang naik daun akan memastikan kepada pemilik "Fat Choi" Di tahun-tahun berikutnya.

Cerita tentang staf lama dari rumah teh terkenal di dunia ini berkumpul untuk apa yang bisa menjadi makanan terakhir mereka pada malam Tahun Baru Imlek telah menghancurkan hati banyak orang.

Bukan hanya itu dim sum hidangan atau pengalaman minum teh dari teko teh tradisional Cina (secangkir teh yang lebih besar yang dilengkapi dengan penutup) yang orang-orang sedang berkabung. Ini adalah kenyataan menyedihkan tentang betapa tidak berdayanya kita di depan mesin penghasil uang yang besar.

Rumah Teh Lin Heung terletak di salah satu distrik termahal di Hong Kong.

Rumah Teh Lin Heung terletak di salah satu distrik termahal di Hong Kong. (Foto: tangkapan layar Google Maps)

Memblokir cara orang untuk mendapatkan kekayaan dianggap berdosa di Hong Kong. Ini bukan kejahatan yang tertulis dalam hukum, tetapi idenya dipahami secara luas di masyarakat.

Dikatakan bahwa tindakan seperti itu sebanding dengan membunuh orang tua seseorang. Segala sesuatu yang ada di jalur keberuntungan dan kemakmuran harus dihilangkan. Sejarah, budaya, warisan, dan apa pun yang tidak menghasilkan manfaat dianggap tidak berguna.

BACA: Hong Kong lolos dari mata perang komersial, sebuah komentar

& NILAI TENGAH KABUPATEN & # 39;

Penulis dan mantan menteri kebudayaan Taiwan Lung Ying-tai menciptakan mentalitas "Distrik Tengah" dalam sebuah esai kontroversial pada tahun 2004, setelah menghabiskan satu tahun tinggal di Hong Kong sebagai sarjana tamu.

Distrik Pusat adalah pusat bisnis Hong Kong (dan juga di mana Lin Heung Tea House berada). Itu dipenuhi dengan beberapa menara perbelanjaan paling glamor yang merumahkan kantor pusat bank dan bursa saham, serta toko-toko utama rumah mode internasional.

Sewa kantor di Distrik Pusat dinilai oleh perusahaan real estat CBRE sebagai yang termahal di dunia pada Juni 2018. Ini adalah tempat bagi orang kaya dan mereka yang bercita-cita menjadi kaya, simbol kekayaan dan kapitalisme yang terbaik.

Paru berpendapat bahwa Distrik Tengah mewakili Hong Kong, dan bahwa nilai-nilai distrik pusat "memonopoli dan mewakili nilai-nilai Hong Kong", yang mengakumulasi kekayaan individu, efisiensi dan pembangunan adalah pendorong kemajuan sosial.

BACA: Di belakang menguras otak di Hong Kong, menghambat aspirasi dan tumbuh mencabut, komentar

MENGEMBANGKAN NILAI-NILAI HONG KONG

Hampir 15 tahun setelah latihan Lung, Hong Kong telah banyak berubah. Ketegangan politik dan budaya yang berkelanjutan antara kota dan benua telah membangkitkan keinginan beberapa hongkong untuk melestarikan dan mempertahankan akar budaya dan sejarah kota yang unik, serta identitas mereka.

Keinginan ini telah berhasil diterjemahkan ke dalam kebijakan pemerintah tertentu.

Akibatnya, beberapa bangunan bersejarah telah lolos dari pembongkaran brutal, termasuk kompleks Kantor Polisi Pusat, yang dijadwalkan akan dihancurkan ketika Lung menulis esainya, sekarang dilestarikan dan menjadi pusat seni dan warisan populer disebut Tai Kwun.

Pemandangan umum Victoria Harbour dari puncaknya di Hong Kong

Pemandangan umum Victoria Harbour dan cakrawala pusat kota terlihat dari puncaknya di Hong Kong, Cina, pada 4 Agustus 2017. REUTERS / Bobby Yip

Ada juga upaya yang diprakarsai oleh pemerintah untuk melestarikan warisan budaya takbenda kota. Dari lagu-lagu tarian naga api ke hakka, ritual sejarah, musik dan kerajinan yang membuat budaya Hong Kong unik dan penuh warna, mereka tertulis pada daftar yang berkomitmen untuk dijaga agar pemerintah tetap hidup. Lebih penting lagi, itu membungkam mereka yang menuduh Hong Kong sebagai gurun budaya.

Langkah-langkah untuk melestarikan warisan dan akar budaya kota perlahan-lahan telah memindahkan Hong Kong dari nilai-nilai Distrik Pusat. Mereka semakin meningkatkan kesadaran masyarakat tentang nilai budaya dan warisan.

Ada hal-hal tertentu yang tidak dapat dibeli dengan uang, dan pembangunan (atau pembangunan kembali) belum tentu merupakan indikator terbaik dari kemajuan sosial.

BACA: Gaibnya kaum miskin di Crazy Rich Hong Kong, sebuah komentar

PENGGANTIAN KUNG HEI FAT CHOI

Namun kesadaran budaya yang lebih besar belum terwujud untuk menjadi amunisi yang kuat untuk melawan dominasi industri real estat. Dengan seperlima dari populasi dianggap sangat miskin, keinginan untuk melestarikan warisan dengan imbalan manfaat moneter hanya umum di kalangan minoritas.

Di salah satu kota terpadat di dunia di mana tanah adalah sumber daya yang paling langka, toko-toko tua dan tempat-tempat yang mewakili bagian dari kenangan Hong Kong, seperti Lin Heung Tea House, akan terus menghilang.

Ini dapat berubah ketika kebanyakan orang menyadari bahwa menghasilkan banyak uang tidak layak dirayakan. Dan ini hanya bisa terjadi ketika ada konsensus untuk mengganti frase yang menguntungkan Kung Hei Fat Choi.

Vivienne Chow adalah jurnalis dan kritikus dengan kantor pusat di Hong Kong yang berspesialisasi dalam kebijakan seni, budaya, dan budaya. Dia adalah direktur pendiri dari inisiatif pendidikan nirlaba Cultural Journalism Campus. Komentar ini pertama kali muncul pada juru bahasa Lowy Institute.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*