Di pantai Laut Jepang, sebuah perusahaan kecil menunjukkan bekas luka dari masalah ekonomi China

JOETSU, Jepang: Di negara bersalju di sepanjang pantai utara Jepang, pembuat cetakan kecil presisi merasakan sakitnya perlambatan ekonomi Tiongkok.

Pesanan telah berkurang hingga menetes di Nagumo Seisakusho Co, yang memasok produsen suku cadang mobil besar seperti Denso Corp dan Aisin Seiki Co, dan perusahaan dapat mempertahankan upah rendah atau bahkan menguranginya pada tahun fiskal berikutnya.

Produsen di seluruh Jepang sangat bergantung pada pelanggan di China, ekonomi terbesar kedua di dunia, untuk membeli produk mereka, terutama suku cadang dan peralatan yang tiba di pabrik di China dan mendorong pertumbuhan nasional dan ekspor mereka.

Pembuat chip otomotif Renesas Electronics Corp mengatakan pekan lalu akan menangguhkan produksi di beberapa pabrik hingga dua bulan karena mempersiapkan pertumbuhan China untuk melambat lebih lanjut. Dalam beberapa bulan terakhir, perusahaan besar lainnya, seperti produsen robot pabrik Yaskawa Electric Corp dan Fanuc Corp; Mitsubishi Electric Corp, perusahaan dagang Mitsui & Co dan raksasa toilet Toto Ltd menyalahkan Cina karena memangkas perkiraan pendapatan.

Tetapi dampak goyangan China lebih buruk bagi produsen yang lebih dekat dengan awal rantai pasokan, seperti Nagumo kecil. Ini mempekerjakan 100 orang untuk membuat cetakan pers presisi yang digunakan pabrikan Jepang lainnya untuk membuat onderdil mobil dan produk lain untuk pasar Cina.

Di lantai nondeskrip dari pabrik 4.000 meter persegi (43.000 kaki persegi) di lantai utama Nagum di Sanwa, pekerja berpakaian abu-abu, beberapa mengenakan topeng bedah biru, mengambil alih desain cetakan berbasis komputer baru-baru ini, kemudian mereka giling, dicap dan dirakit mati.

Tetapi normalitas bertentangan dengan masa-masa sulit bagi Nagumo, yang berarti bahwa semua produknya dibuat sesuai pesanan.

"Pesanan tiba-tiba macet sejak Januari, banyak pelanggan kami adalah produsen suku cadang mobil, dan baru-baru ini menginjak rem," setidaknya hingga Maret, kata Presiden Hiroshi Komemasu.

"Dikatakan bahwa ketika Cina bersin, Jepang menjadi dingin," kata Komemasu kepada Reuters baru-baru ini di pabrik. "Saya sangat yakin bahwa perang komersial bahkan memengaruhi bisnis kecil seperti kita."

EFEK GELOMBANG

Bagian tersibuk dari fasilitas adalah yang tersibuk. Kelima karyawan penjualan Nagumo sering berada di luar kantor mencari pelanggan baru untuk menebus penurunan pesanan.

Perusahaan, yang didirikan sebagai perusahaan pengolah serat segera setelah Perang Dunia II, berbasis di Joetsu, kota yang tenang dengan sekitar 200.000 penduduk, 140 mil barat laut Tokyo.

Jauh dari hiruk pikuk kota-kota terbesar di Jepang, Joetsu dikenal karena festival, museum, dan hewan peliharaan yang merayakan seorang jenderal Austro-Hongaria yang mengajarkan ski lintas-alam ke Angkatan Darat Kekaisaran Jepang pada awal abad ke-20.

Perlambatan tajam produsen produk-produk seperti Nagumo adalah pertanda buruk bagi seluruh Jepang, karena perusahaan-perusahaan kecil mempekerjakan tujuh dari 10 pekerja Jepang, dan titik permintaan yang lemah ke pengiriman yang lebih kecil dari perusahaan-perusahaan besar di Jepang. masa depan

Komemasu tidak berbicara tentang pelanggan khusus Nagumo, tetapi dia mengatakan bahwa satu orang telah memotong setengah pesanan.

Nagumo tidak termasuk berhasil tetap dalam kegelapan selama tahun kalender 2018, tetapi mungkin kehilangan uang pada tahun fiskal, yang berakhir bulan ini, kata Komemasu. Pesanan yang menurun mengancam perkiraannya bahwa penjualan akan meningkat 6 persen tahun ini menjadi 1.900 juta yen (US $ 17 juta).

Para eksekutif Nagumo, yang khawatir dengan penjualan, menjadi enggan menaikkan upah. Setelah menaikkan gaji pokok selama tiga tahun, perusahaan mengharapkan untuk mempertahankan gaji umum yang stabil pada tahun fiskal berikutnya, yang dimulai pada bulan April, kata Komemasu.

Kendala ini dapat memengaruhi produsen Jepang lainnya, yang sekarang sedang dalam negosiasi upah tahunan, memperkuat kekhawatiran bahwa gesekan perdagangan akan memengaruhi upah dan belanja konsumen di seluruh negeri.

Raksasa Jepang, seperti Toyota Motor Corp dan Panasonic Corp, menawarkan kenaikan upah yang lebih kecil dalam negosiasi upah tahunan pada hari Rabu, mengurangi harapan bahwa konsumsi domestik akan mengimbangi risiko eksternal terhadap pertumbuhan.

Perang komersial

Meskipun ada sinyal bahwa Presiden AS Donald Trump dan Presiden Tiongkok Xi Jinping mungkin mencapai gencatan senjata dalam perang dagang AS-Cina, kerusakan agunan ke Jepang dapat tetap ada.

"Perang perdagangan antara Amerika Serikat dan Cina tidak akan sepenuhnya diselesaikan, kedua belah pihak dapat mencapai kompromi yang samar, tetapi itu tidak berarti bahwa semuanya akan optimis untuk permintaan eksternal China," kata Toru Nishihama, ekonom pasar negara berkembang di Dai. -ichi Lembaga Penelitian Kehidupan.

"Tekanan ke bawah akan meningkat pada eksportir dan pabrikan Jepang karena ekonomi dunia melambat lebih lanjut," kata Nishihama, seraya menambahkan bahwa saat Beijing berfokus pada mendukung ekonomi nasional, pihak berwenang akan mentolerir permintaan. lebih lambat

Atsushi Takeda, kepala ekonom di Itochu Research Institute, percaya bahwa dampak perlambatan China terhadap perusahaan Jepang berlangsung selama berbulan-bulan, melawan kenaikan permintaan mobil pada akhir tahun dari langkah-langkah stimulus Beijing.

"Tetapi kita harus ingat bahwa efek dari gesekan perdagangan akan dipengaruhi oleh ekspor dan produksi Jepang pada Januari-Maret dan kuartal berikutnya, setelah sejumlah besar pengiriman produk-produk Cina ke Amerika Serikat pada akhir tahun. masa lalu. " Kata Takeda.

"Semikonduktor dan mobil akan mengalami pukulan di paruh pertama tahun ini, dan barang-barang lain yang terkait dengan gesekan komersial akan mengikutinya di kuartal kedua dan ketiga, sehingga yang terburuk akan terjadi antara April dan Juni untuk eksportir dan produsen Jepang. "

Tahun lalu, sekitar 38 persen ekspor Jepang adalah suku cadang elektronik, peralatan manufaktur semikonduktor, dan mesin berat yang digunakan untuk membuat barang-barang lainnya, sedangkan industri otomotif menyumbang 23 persen, menurut Kementerian Keuangan.

Rantai pasokan manufaktur Jepang, yang menghubungkan perusahaan kecil seperti Nagumo dengan raksasa industri Jepang dan konsumen di seluruh dunia, adalah inti dari rencana Perdana Menteri Shinzo Abe, yang bergantung pada China, untuk mengeluarkan Jepang deflasi puluhan tahun dan pertumbuhan tanpa gangguan.

Yen yang jauh lebih murah, didorong oleh pencetakan uang yang belum pernah terjadi sebelumnya dari Bank of Japan, telah membuat ekspor negara itu lebih kompetitif di seluruh dunia. Ini telah menstimulasi ledakan panjang dalam ekspor dan catatan keuntungan perusahaan, mempromosikan perekrutan, menciptakan pasar tenaga kerja yang paling disesuaikan sejak tahun 1970-an dan menghasilkan kenaikan upah yang sederhana.

Tetapi konsumsi dalam negeri tetap suam-suam kuku dan permintaan untuk ekspor, terutama dari China, telah anjlok, mengancam akan menggagalkan apa yang bisa menjadi ekspansi terpanjang pasca perang Jepang.

Tahun ini melihat penurunan bulanan terbesar dalam ekspor dalam dua tahun, dengan penurunan pengiriman ke Cina, penurunan besar dalam pesanan mesin yang mengindikasikan belanja modal yang lebih rendah ke depan, prospek gaji yang lemah dan penurunan kepercayaan bisnis dalam survei Tankan Reuters.

Bulan lalu, pemerintah mengurangi penilaian atas output dan laba pabrik, dan indikator bulan ini menunjukkan bahwa ekspansi mungkin telah berhenti.

Di Joetsu, Kenichi Watabe, kepala divisi urusan umum Nagumo, mengatakan bahwa perusahaan "berhasil sampai akhir bulan ketika tenaga penjualan kami bergegas ke sana-sini mencoba menarik pelanggan baru dan mengamankan pesanan baru."

Tenaga kerja Nagumo sekarang setengah dari puncaknya karena PHK sebelumnya, kata Watabe.

Tetapi presiden perusahaan Komemasu mengatakan pengetatan terlalu banyak dapat menyebabkan kerusakan yang berlangsung lama.

"Kami, seperti orang lain, memberi tahu karyawan untuk mematikan lampu dan menahan diri dari membeli hal-hal yang tidak perlu dalam resesi," katanya. "Tapi kami tidak akan memperlambat investasi dalam sumber daya manusia dan penelitian dan pengembangan."

(Laporan oleh Tetsushi Kajimoto; Diedit oleh William Mallard)

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*